我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
所讲棋局实际上是一场自我对弈。
还是法国人敢拍,这片在美国的政治环境下绝对拍不出来。对极端素食主义者的批判很犀利,还顺便把资本家、执法者、媒体和普通群众都黑了一把。作为一个间歇性吃素以修身养性者,看得很欢乐,并不觉得被冒犯。文化自由不就是这样吗?得让人敢说话。
一部文艺的法国邪典影片,诙谐幽默大尺度又满满的讽刺了素食主义和肉食主义,任何一种极端都不是正确方向。
素食 环保 都陆续跌下神坛,下一个会是谁呢?
还可以,但是碰到一个特别sb的字幕,自以为是的抖机灵,屡次出现了黄秋生,八仙人肉包等翻译。。我就无语了。
故事比电影精彩/记住了一句台词/“准时会偷走最好的时光”
翻译里面竟然有,学黄秋生,哈哈,虽然很血腥,但很搞笑。
这种导演真的不可多得了,要珍惜,4星奉上。2022-4-22 19:31:02
题材很暗黑,但拍的很sunshine,这很法国。没什么出挑的优点,黑色幽默什么的也谈不到,不过没大毛病,随便看看就还行吧。
看了开头忽然意识到,万一这个电影影响我吃肉的心情怎么办?放弃了。
竟然还不错 👌 咋说呢 任何立场下的极端主义都是恐怖分子
3.5 开始看的有点瘆人,后面点评各种肉质很搞笑,再往后男主想退出有点拖拉,如果结尾不那么仓促就是满四星
饮食是天然状态的还原,美味是快乐迸发的源泉。荤食也好素食也好,归根到底也就只是习惯。
虽然有点儿重口味但还是挺逗的。。。年轻的小胖子居然是心脏病犯了。。。这对夫妻真是丧心病狂了!对应的动物世界也挺逗的。。。
吃人的恐怖片竟然不让人反胃,夫妻俩还单纯的有点小幽默
好好看哦,一路嘲讽政治正确,台词幽默细节到位!真好!
一般来说:自编自导自演的的影片,如果好就非常好;相反如果差,就会很差……而这个却中不溜的偏差一些。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved