看完这部才补了日本原版,觉得本土化的相当成功,故事兼顾了5个男孩的塑造,不像原版只塑造了妻夫木聪一个。情节虽然刻意的戏剧冲突明显,但故事很青春蓬勃还不狗血。这个世界更多的是不上不下的普通人,没有那么多极端的好或坏。怎么努力都不能成功的点真的挺戳
既然都组男子花游队了,就别多嘴强调「女生柔美,男生阳刚」,这句一出,直接让人放弃幻想,这故事完全不可能在这地儿发生。不过,看到一群少年为了一件事,莽莽撞撞地努力,还是很开心。
说这片子会是黑马简直是在黑黑马,完全就是光线青春片套路的又一次复刻量产,我想象中的这部影片都比它实际的样子要强,几个新人下苦功夫在花游上还不如先练好表演,当然这个锅明显该由调教能力不足的导演来背。
居然这时代的中国也能拍出这样接地气的青春片了?
队长独自练习蹦床到最终突破自己佛系性格这段是高光
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
五个扑水的少年很好看,辛云来、冯祥琨、李孝谦、吴俊霆、王川来扮演,他们身材还不错,穿泳裤也很迷人!我也不挑食的,我都好想要!
影片除了辛柏青再没有明星了,但五个男生演的都挺好,各有特色,局部情节也不错,但结合起来总觉得少点什么,每个部分都不尽兴。
2021.10.07 二刷·不得不说,这演员实在是选的太好了!再看一次还是觉得很热血很感动啊!
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
游泳队改变主意那段有点突兀了。
没有争第一,没有狗血误会,甚至这一场努力也只是一场表演赛,为的也就是争口气,但这好像就更加贴近我们大多数人的青春。
一起努力过的日子(五只花样跳水少年)。
活着不错, 年轻更好. 动起来, 冲冲冲!
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
挺合格的青春电影,可惜导演和演员都没什么咖,导致主题虽然还行但宣发和后期社交媒体上的动作没跟上。跟原作不能做太多对比,毕竟本地化改编也算可以,就是几个演员的外型设计实在没啥特点,我花了半部电影的时间才把几个主角的脸记住。
积极向上的青春片,一把幻想,一把现实,要是不这么生硬就太好了。表演是真的游,真的不容易,及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜,却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格,在本土化中变成了糟粕。
第一,用旁白来介绍人物和背景是对自己作品非常没有自信的体现。第二,这个简介的模子我都看过好几次了,这也太套路化了。第三,商业气息太重,也是国片现在最大的问题也是最难解决的问题。第四,唯一比原作好的地方就是人物塑造鲜明,同一天把两部都看了,差距挺大的。
世界上那么多的人啊,平庸似乎不可怕,是谁打消了不切实的梦
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved