不应该在吃饭的时候看这个的，看完再也不想吃肉了😭
周一晚上看的。开头就很emm......还好没在吃东西的时候看，我是咧着嘴滋着牙看的，好家伙。也不知道字幕翻译对不对，我都想去看黄秋生的《人肉叉烧包》了。
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
令人惊喜的大手笔的改动！叙述方式变成了禁闭岛+穆赫兰道，精神内核则成了彻头彻尾的悲剧。这时候才意识到茨先生温柔善良到给遗作都留了一线光明的尾巴，创造出救世主般的外力（在现实中是大夫帮助男主逃出酒店，在幻境中是“我”拉男主回归理智）给了死局一种理想化的破解方式——保持了理智的同时“赢”了“棋局”。而电影版则是牢牢砌死永无出口的铁屋子，自我的维系与斗争的胜利只能二选一——非精神摧毁而不能赢。船上斗棋获胜是翻转整个设定的神来之笔，试问谁在读小说时没有幻想过博士大获全胜的爽文呢？图穷匕见之时才知道绝无爽文，只余绝望。果然是冷酷的编剧才能有立意极高的改编，如果戛然而止在灿烂阳光中就神作了。（小细节：警察局长认输后翻开棋谱，镜头给到一位大师，他的名字正是男主在船上的化名；而男主离开酒店时签的也是范列文）
还行，挺好看的。个人比较喜欢这种猎奇类型。不过在屏幕外看，两人组太弱了。bug太多，懒得数了。
一般来说：自编自导自演的的影片，如果好就非常好；相反如果差，就会很差……而这个却中不溜的偏差一些。
看吧看吧，只有吃肉才能拯救中年危机增加财政收入解决无性生活增添夫妻情趣，吃肉使我快乐！去nmd 兔兔那么可爱怎么能吃兔兔！22.04.18
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了，翻译必须加分
故事通顺，人物鲜活，逻辑严谨，很好的一个剧
呵呵一乐……真的好像打猎一样，生杀予夺完全随便。看完队友谴责我，你说的惊悚在哪呢？
你们不吃肉是你的自由，麻烦不要来妨碍我们吃肉的自由。(如果结局他们没被抓，我会再多给一星。)
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
有点海上钢琴师的赶脚～啊最近真的看麻了德国片都是这些故事。。。
除了血腥，没有多少特色的地方，开篇还算过得去，后面就不行了。
各种不正确，笑死人了，很认真的奚落vegan，没想搞什么平衡的。字幕组还特逗，本土化的很强，黄秋生成了夫妻俩的偶像
对素食主义者非常不友好，但是挺搞笑的，法国版人肉叉烧包，最后结尾强行一句话交代被逮捕我觉得没啥必要。
还挺有趣的。黑色幽默呀，这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
不出五年这片子绝壁会被好莱坞翻拍。6.5/10 22/06/15
三星半，吐槽有趣精准且底色荒谬，洗掉了那种常见的高傲感，超五星的题设
一个公证人拒绝说出他受托管理的巨额财产，受尽了纳粹残酷的精神折磨。故事用了很多闪回和交叉叙事的方式，描述了男主臆想的心理现象。那本在意外中获得的象棋一书，成了他唯一的精神支柱。后面下棋的场景用了快速闪回的镜头，表现了男主精神上已处于现实与虚幻的状态中，其精神世界已坍塌。男主演得非常好，尤其是内心戏。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
