得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
11550人评7.2分 和弟弟妹妹们去看的,还可以
“扑水”的隐喻,男主角“不上不下一个普通少年”的设定都很让我喜欢。用很小的篇幅就能把少年的性格养成和原生家庭联系起来,也很👍。但后半部分的“外界阻挠”实在不让人信服。医院哭戏很“杨超越”(如果几年前公映可能会反响更大吧)。几个男孩挺可爱滴,但还是感觉跟现实生活中的少年有距离。最后的狂欢让人想到《阳光小美女》。
国庆假期第一部电影。自然、纯朴、简单、不做作、不矫情、不煽情,真情流露,创作上也没什么明显的企图,不带有一丝引导性,理解全靠观众自己的解读,这对于国产青春片来讲实属不易,希望以后这种片多一些。(PS:为什么我这厅有如此多的小孩?整场都在笑,惹人烦,家长带去看隔壁的什么大耳朵图图、老鹰抓小鸡不好吗?)
不是拿一个国外的IP翻拍就好,差得太远了。。。
不应该选国庆档。网播平台看完,然后买了一张线下影院的票。
质量很高,可惜了非要去挤国庆档,如果暑期档票房应该不错
整体挺好的,感觉至少今年青春片前三稳了。不过,小视频那一段尬也就尬住算了,接下来学校男生集体跑去参加花游队的情节实在是不知道要怎么吐槽…
欠他们一张票
情感真挚,不论是暗恋时的小心翼翼还是奋斗时晨昏交替的天空,都让人瞬间梦回青春。其中最妙的是张伟看着魔童哪吒暗下决心,光线这次版权秀得恰到好处。
没看过原版,单纯感觉这版还是很清爽的,虽然部分剧情仍不免俗套,但没有玛丽苏没有洒狗血更没有堕胎,新人表现也是可圈可点。印象深刻的部分除了结尾的高能时刻,还有张伟两段情绪失控的地方:“不是每个人都是你!”以及抖音“太难了”
这电影扑了,感觉没激起啥水花。国产片所有的毛病全都有。
三星半吧,国内观众对没有流量的片子还是不够买单(不过拿男主对标妻夫木聪是有点过分自信吧……),整个片子调色和剪辑都很日系,没有把到国内准确的喜剧类型也是票房扑街的原因吧。另外国产片取名还是要谨慎。
编剧故事说得挺好的,剧情跌宕起伏,虽然最后那个打击真是太扯了,但是为了故事冲突需要嘛。呵呵呵~
太一般了,故事一般,几乎没亮点,班底也一般,可以说是非常初阶段也勉强的作品,全程没有高光时刻,是努力过后还平庸的作品,剧本和导演都比较普通
7.5/10这类运动青春题材拍成这样算是很厉害了,虽说有原版的底子在,但本土化改编做的挺成功。
女主喜欢男主吧,他都知道男主回家的路,提前说了再见这个小细节
如果在暑期档,会更好。有一层一层的反骨展现出来,但最后的反骨还要靠年轻人。
还没看过原版,不知道日版的时候会好很多。
完成度上其实是没问题的,原版其实我也没那么觉得好,但是对比起来,改编失去了原版对lgbt的认同,对少年情感的认同,甚至对水族馆的教练都没有认同,最后的口号就像是一阵虚无的反抗,最后变成了一部中规中矩的国产青春片,而不是一部大家对少年美好的怀念的喜剧片了。这个改编就没有什么意义。两星半。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved