21世纪的女医生意外穿越到古代,一路逆袭成为王妃,和王爷相爱相杀。
就是说 再看不到平野紫耀上剧的话 我的一些 就是比如说我的容貌我的身材 还有我的社交的礼仪 还有美好的品德 美好的性格甚至灵魂都会被毁了
抓紧在环环彻底变成大叔前拍了完结篇(不是)翻译烂透了,为什么喜欢翻成欣赏,表白翻成坦白啊?
比第一部好多了,最后的奉心祭气球场景好看!
有漫画的后续拉胯情节对比,电影改编的结局必须加一星。
很多地方都很私人的表达,所以很多人不能够理解。这种私人的表达让我对电影燃起了希望,觉的就是这样的,可以用各种烂梗但是好笑的,也可以用各种看似荒缪情节,来抒写理想和伤痛。很少有商业类型片敢这样去拍吧。刘浩存的人设一开始我以为就是个傻白甜,其实这是一种符号,其实你也可以当她不存在。
所有命运馈赠的礼物,都已在暗中标好了价格。只是在这样的国家和体制下,你还必须明白:等到你想谈价格的时候,他们毫无道理可讲。
看得脑瓜子嗡嗡响,书记夹子音直接夹到阴间。
儿戏之作。
从轻松的小镇,到沉重的城市,之间切换得让人猝不及防。看得出来是想隐喻小镇少年被挤压到大城市生存的时代叙事。结尾照例不算个结尾。我不明白的是干嘛非要抢春节档,这根本不是适合春节的片子。放到现在上映肯定会有不一样的反响。
这种有点情景剧的动画拍真人太尴尬了😂尤其是书记,不过就漫画走势看。。。搞不好还不如电影这结局笑哭
辉夜2在b站的评论和评分都起来了耶✌但是站翻译烂的离谱。。。。。
最后十分钟让我忍住想打两星的手←_←
男主不帅,女主太胖,书记,,,唉,没有可爱的感觉,,,,
前半段那些无聊又傻屌又好笑的段子,想到的还是十多年前那个笑吟吟的「青年作家」。
虽然斗智环节确实没有第一部精彩,但是甜啊!终于告白了,全程姨母笑w
这个结局不比漫画好上一万倍??
男朋友翻译成最好的朋友……
前后剧情太割裂,前半部是不好笑的喜剧,后半部如各位所说是青春疼痛文学,前后衔接太差。其次是人物都没立起来,一张张熟脸轮番上场,但没几个是剧情真正需要的。不过我倒是觉得大家都在吐槽的刘浩存没那么糟,至少是及格了的。
为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved