电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
关于影片:
中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
(注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)
剧情紧凑,搞笑和抒情融合的蛮好,以及帅哥老钱与可爱狗狗!
跟狗狗之间的感情建立太浅了,很多情绪都没有铺好就完了, 最后为狗放弃的的点也不够深刻的说服力, 2星,多1星给狗狗
不能只想看Channing Tatum演Magic Mike 3,而不想看他演有PTSD的退伍军人!
Predictable but warm 多一颗星给钱老板的身材
channing and veteran k9 on a road trip to find mutual bond and heal each other.
狗最爱的剧都是我爱看的…哈哈哈哈 记得那首grey的歌叫,how to save a life 再烂梗也给我哭的电影
https://baike.baidu.com/item/%E5%BF%A0%E7%8A%AC/2837189
我昏昏欲睡………故事就很浅啊,就不知道怎么然后就互相救赎了。或许人类就是很needy动物,需要被需要,需要那点拯救了什么的感觉。
中规中矩的公路片,很多想表达的都感觉浅尝辄止了,狗的演技真好
lu'lu终究是幸运的,最后被领养了,离开了残酷的工作和任务,被爱与温情包围后,也会逐渐淡化那些经历战争后的创伤吧。虽然片尾说是“in memory of lulu”,但感觉对于退役军人的救赎和治愈更多一些。
比我想象中要好很多,毕竟这可是一只狗狗和瘦下来的钱老板啊
退役的军犬的伤愈复出的军人,一样的战后终合症,在送军犬去安乐死的长途跋涉中,感情和心理的相互疗愈。
就这个剧情,还不聪明的弄个90分钟内的,多出的10分钟无意义。几段配乐不错。
沙雕退役 K9 的公路故事,一人一狗的旅行,图一乐还是可以的
曾经有过自己的狗狗~冠自己的姓,正式起名字,而不是只叫汪汪辣么随意……虽然仅有短短一段时间,但多少次梦里都会有它~于是也更看这样的片子被催泪,更何况男主的壮硕,绝对非娘气那种,受战争的伤看着心疼。
美式翻拍标准答卷一例,想在背景、剧情细节和表演上做得更完满一些,其实反而失了趣味。
一起复习的朋友推荐的,真的好好看!特别喜欢屋子的格局!
中規中矩的公路電影,每段插曲都蜻蜓點水。2022.5.16, 湳山戲院。
被感动到。一直有想哭的冲动,但还是忍住了,动物永远是人嘞的好朋友,动物都是有灵的,或者不如说万物有灵。
喜欢,比那些特意渲染人狗情啊,把狗狗拟人化(尤其国产的一批)的电影要好多了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved