为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
人性一闪念。
还有一些词语故意不翻译,阿b真有你的。
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
上一部自己在电影院包场看的,上部的烟花和这部气球爆开时的bgm插入都太绝了,而且这版结局才是真的结局我不管我不管!
挺好的,会长放飞爱心气球那里简直浪漫哭了!还有各种搞笑玩梗,关键是结局也很完美。虽然藤原书记看着还是很尴尬,但比第一部强太多了。
比第一部好多了,最后的奉心祭气球场景好看!
在我这比第一部好(更别说看的晚~原著也~懂都懂😂😂😂)单独夸夸结尾部分,烟火晚会上的气球,就这一段真的很有少女漫的感觉!!!几个好看的空镜,成功让我原谅了之前的不满,哈哈哈哈而且有的片段还挺好笑的 这部更适合磕cp下饭
pyzy太难看了,全天下老子最酷的样子和会长没有一毛钱关系,特写更是灾难⋯⋯环奈中规中矩,堀田真由还是好美,浅川不知是书记人设问题还是演技问题更像弱智了⋯⋯拍得好乱只能看看小演员
最后把自行车搬上船那一段还是比较搞笑的。没有这一段也就两星。
都说这部不好,我怎么觉得还不错。除了是悲剧在大过年上映不好之外,就觉得前面也有点搞笑,后面剧情也扣人心弦啊。
好甜好可爱的浪漫喜剧 漫改就会有学漫画的夸张真人版里很正常 2个小时有趣好笑然后看帅哥美女谈恋爱就得了
蛮无聊的一部电影,还是韩寒一贯地冷幽默玩梗风格。拍的几部电影都是在拍自己,该跳出舒适圈了。另外,刘浩存也不漂亮啊,演技也就那样,及格线吧,莫名其妙就这么火?张艺谋是不是真的有把柄在她手里啊。。。。。。这。。。。。。
梗也太多了!我可以接受漫改真人版不那么还原因为二三次元本来就有壁,所以当做搞笑电影看接受度还算良好,就是比较尬(最尬的大概就是千花……硬装可爱有点不适应,虽然大家演得都很尬)还是挺好的完结篇。
可能喜欢奇迹的人比喜欢四海的人多
是熟悉的韩寒,没让人失望,《麦琪的礼物》中国版,结尾和韩寒所有小说一样,悲观又讽刺。真羡慕他们,年轻敢闯,有一群猪三狗四的朋友,有个挚爱的人,四海为家。
终于完结了,结局超甜哦!不错不错!值得一看!
「好きです、白銀が好きです」
6.5分。动画非常优秀,漫画也都不错,但这些都是建立在一个个二次元小故事基础上的。真人版依然是个还原度的问题,桥本已经够不错了,但岁数还是大了些,而其他角色更是年长得有点没法看呢。不过还好最后结局不错,直接发糖大团圆,不像漫画最近在搞的乱七八糟的幺蛾子,也算功德圆满了。
辉夜2在b站的评论和评分都起来了耶✌但是站翻译烂的离谱。。。。。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved