剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 铭宇 1小时前 :

    皱着眉头看着她用自己的方法煮东西,尝一口后嫌弃地说不该加牛奶,她却什么也不听:我不管就要这样。在厕所从背后抱住,真的很有张力啊,我想谈恋爱了。

  • 舒彩 9小时前 :

    how can ppl believe in this new system……………

  • 诸安吉 3小时前 :

    I can believe enough for both of us.

  • 栀梦 0小时前 :

    New system will never come. 隔间里背后拥抱和受洗两段真的很涩,直接一个屏住呼吸。宗教题材始终不太感冒,但这里选的喻体都很恰当。结尾如果看文学本子是很好的,拍出来不知道哪里尴尬。J的气质好喜欢。

  • 牛映冬 3小时前 :

    说实话,有点不明所以,不说和《燃烧女子的肖像》,就和《真心半解》这种小众文艺片比,本片都显得莫名其妙,我“一点也不相信”,只有最后那句“(欧洲)你应该在场的”,有一点点回味悠长。

  • 桐星渊 1小时前 :

    以为在蹦床上努力空翻,就能翻过平庸。在泳池里使劲憋气,就会不再普通。最划算的不是逃掉了自习,而是钻进泳池。最珍贵的不是追上了公车,而是没错过你们。最大的收获不是转体三十九周半,而是为平庸且普通的自己努力了一次。我们可以做海洋公园的劳力,被婚恋网站欺瞒,却不能被取消青春的表演资格。

  • 茜嘉 8小时前 :

  • 骏禧 6小时前 :

    故事在姬圈和它当中文影名一样老套,发到微博bot上都没人想讨论的地步~

  • 梦梦 3小时前 :

    当她父亲在教堂大谈特谈爱是忍耐和包容时,宣布了女儿订婚的“喜讯”,宗教下的多盲目和“虔诚”,只不过是为了自己的目的而美其名曰。两个女孩子的交往和大多数人的经历都差不多,初见的惊鸿,相处的融洽,爱恋从懵懂到每天想你无数遍,悸动的青春,拍的很好啊,只是在宗教背景下,那定是没啥好果子吃,you can live forever,在心底吧。

  • 盖以彤 4小时前 :

    没被发现前,每一次亲热我都提心吊胆!好怕被发现后,被那些信徒以宗教之名对她们进行迫害、扭转治疗、驱魔仪式等手段。还好剧情走向不是如此😭俩人的情感戏好有张力……

  • 雯雪 1小时前 :

    宗教背景下看着有点压抑,经常他们有一些亲昵嗯举动时就怕有人突然发现,不过结合时间背景来看,蛮现实的,希望大家都不会迷茫,不会屈服于世俗吧。 最后提一下,最后几分钟看下来就一个感悟:不婚不育,青春永驻。

  • 梦雪 9小时前 :

    在大陆青春片智障和矫情的语境内,我愿意给满分。第一次被国产青春片燃到流泪,太好了,全方位的好,并且情节上没有什么企图心,简简单单就很扎实,剪辑、表演、配乐都对得起观众。

  • 汝长逸 9小时前 :

    /拥抱是禁忌

  • 烟思真 3小时前 :

    节奏很好,一路看过来真的有心动的感觉,配乐很加分。但说实话后面这里看着有点膈应,所以杰米之后是有女朋友了吗??

  • 灵紫 6小时前 :

    不觉得是悲剧,最后算开放式了吧。说M面色憔悴的,你要是一个一岁半孩子的妈,估计很难不憔悴好伐?人生的旅途,是一个慢慢成长的过程,我不觉得一两步走错了,就一竿子打死了。她俩明显还很有爱,相信M会勇敢起来的。

  • 龙权 4小时前 :

    看不太懂,可能是因为宗教背景吧,故事展开也挺奇怪的…黑人小哥可爱多了…唯一就是风景和主角都挺好看的吧…不知道为啥评分这么高

  • 盈巧兰 2小时前 :

    每天就是翻公众号看别人写的技战术文章,每一篇都像打开了新世界。

  • 茆春柔 7小时前 :

    这个宗教元素,总是给我一种古装内核套了个当代皮的错觉。

  • 珊洲 6小时前 :

    不打算放我走吗 厕所那段从后面抱住的热烈和克制 我心慢了半拍

  • 能书意 9小时前 :

    我愿称之为2022年最好的百合电影,导演真的很用心,女主的颜值真的太可以了,可能稍微有点虐,但结局也算是HE了,没看过的家人们一定不要错过,这部电影最大的特色可能就是两位女主之间的眼神戏了,真的很绝

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved