抓紧在环环彻底变成大叔前拍了完结篇(不是)翻译烂透了,为什么喜欢翻成欣赏,表白翻成坦白啊?
🎬《最后的死刑》🌟🌟🌟🌟
40岁的韩寒又重复了一遍自己。赛车、热血、英雄主义情结、三流喜剧段子和不入流的黑色幽默悲剧底色,每一个“印象韩寒”标签都没有缺席。
故事稀碎,但孤独的氛围还是拿捏住了。“我小时候一个人翻遍了每一块石头”。无论是在家庭、故乡,还是喧嚣的大城市,如影随形的孤独都无从消解。
我中意的题材+我中意的演员。有很多细节可以讨论,但总之是一部值得冒着寒风冷雨跑一趟歌德学院的电影。(BTW,德国学院的字幕翻译质量真的太棒啦
挺好的,会长放飞爱心气球那里简直浪漫哭了!还有各种搞笑玩梗,关键是结局也很完美。虽然藤原书记看着还是很尴尬,但比第一部强太多了。
选角还是除了书记还是可以的,书记真的让我非常非常出戏(去看了演员的照片还是挺好看的,只能说确实不适合这个角色和妆造
冲着拉子看的,果然没失望,剧情比较平淡,或者说那一段历史就是平静水面下的暗朝汹涌,鱼儿不知道发生了什么只能随波逐流,可能下一秒就被暗流带着摔死在石头上……
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
把漫画中分开的章节成功杂糅在一起,让剧情看起来更合理,这种改编真的是太棒了!!漫改就是要做出改编啊!
平铺直叙 波澜不惊 毫无高潮 全靠男主用无可挑剔的演技独挑大梁
梗也太多了!我可以接受漫改真人版不那么还原因为二三次元本来就有壁,所以当做搞笑电影看接受度还算良好,就是比较尬(最尬的大概就是千花……硬装可爱有点不适应,虽然大家演得都很尬)还是挺好的完结篇。
所以旧金山理工,就五道口职业技术学院那意思呗
漫改如果一味追求高还原度难免陷入被吐槽演技浮夸或笑点尴尬的境地,在让原著党会心一笑(角色梗、声优客串、旁白等)的同时,精炼剧情、立住人设显得尤为重要,本作将体育祭、奉心祭内容删繁就简,配合原创结局设计较为亮眼(建议赤坂学习下漫画如何结尾 _(:зゝ∠)_
导演/编剧可能是电影符号学初级玩家,试图模仿俄国建构主义电影之类的高级手法,来视觉化东德、史塔西等工业化社会冰冷的批量产物对人性造成的撕裂,比如用包豪斯风的东德住宅和史塔西办公室来营造西德以东世界的质感等等(其实已经很常见)。只惜其技艺不精,因为剧本为了照顾这种手法,一直在做减法并靠拉斯·艾丁格的演技支撑,电影的戏剧张力很大一部分要靠摄影和美术,但后者完成度又相当有限,所以成片之寡淡,但也算并不上烂,只是对不熟悉东德史的观众,会有很大局限性。学学老斯的《间谍之桥》吧。
漫画要有这样的结局就偷着乐吧;搞笑电影应该创造梗而不是一味地用别人的梗
表演真的很赞,之前肯定看过男主的其他作品,也是压抑昏暗残酷的类型,导致我对他这张脸pstd。
只能说很多地方很尴尬,没有做出真人版应有的改编,故事也洗碎一地,但是最后的结局反转还算有点新意,不错
2.5星,结局很完美,可是我觉得没上一部好笑啊。
辛德瑞拉女孩的梗好笑。其他麻麻,ed恋降是仙曲中的仙曲
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved