这是个复仇的故事，这又不仅仅是个复仇的故事；这也是个爱情故事这又不仅仅是个爱情故事；因为失去而产生恨，因为恨才能持续多年的怨；然而爱才是唯一能抵抗心中仇恨的武器，化解郁结的仇恨阻止伤害的进行。
谷迈青一家四口在老街的梧桐巷内过着粗茶淡饭却幸福温馨的生活，然而这简单的幸福却在朱家二少爷—朱文宇看上谷家大女儿静兰之后变得支离破碎。
谷迈青身为朱家的司机，一双女儿长得乖巧漂亮。当地富豪朱家的二公子朱文宇生性顽劣，绑架了静兰并非礼了她，静兰不堪忍受身心的伤害以及众人流言蜚语的静兰，离家出走结束了自己的生命。谷父一气之下，抱着自制的汽油弹冲向了朱家少爷的车。
一场浩劫后的谷家就只剩下13岁的小女儿幼幼和其精神恍惚的母亲玉仪。悲愤的幼幼，大闹朱家庄园，不幸被大宅中的恶犬所伤，失去了原有的面容，救了幼幼的朱家大少爷-朱道枫，被误认成了害死姐姐的仇人，而幼幼母亲玉仪也这场混乱中失踪。
一无所有的幼幼，藏匿在地下室，被好心人毛师傅收留，在毛师傅和其女儿毛繁羽的鼓励下，幼幼开始自学创作写作，借此发泄自己心中郁结的仇恨，四年之后幼幼在繁羽的帮助下以艺名“水犹寒”发表小说引起了轰动，可这之后“水犹寒”突然失踪，就连繁羽对“水犹寒”的去向也一无所知。
三年后幼幼整容回来改名换姓成-幽兰以佣人的身份来到梓园，成了朱道枫的贴身丫鬟，原本已经很接近仇人的幽兰，却始终没能对朱道枫下手，朱道枫和她意想的那个对姐姐始乱终弃的顽劣公子太不一致了， 幽兰看到的是一个对已逝未婚妻痴情怀念，对残疾妻子背负责的真男人，甚至对她这个态度冰冷的丫鬟都照顾有加，还为她种了满园的蔷薇花，只为博她开心一笑。幽兰混乱了。然而与朱道枫突如其来的爱情却让已不知所措的幽兰落荒而逃。
与此同时，秦川也被幽兰独特的神秘气质所吸引，对幽兰露出了爱慕的笑容。
意外相识的朱道枫与秦川，相互之间都又种莫名的亲切感。原来秦川的母亲—倾城，年轻时是城里美丽的歌手，就是后来成了朱道枫的父亲朱洪生最宠爱的小妾。怀着六个月的身孕时，朱洪生因事业远行，朱洪生的正室便在此时对倾城意欲加害。导致倾城连夜逃出朱家，在偏僻的小镇生下秦川，母子二人从此相依为命艰难的生活，虽然倾城对秦川刻意隐瞒了身世，但命运的安排却让秦川与朱道枫这兄弟二人先是成为了朋友，后又同时爱上了一个女人—幽兰。
之后不久倾城终于向秦川和道枫说出自己隐藏多年的秘密，道枫虽然震撼但对秦川这个兄弟还是欣然接受的，而秦川却对朱家所有人表现出了出奇的冷漠，也并不打算认祖归宗。
幽兰在矛盾中再次回到朱道枫身边，爱的力量让她暂时放下了仇恨，甚至都对朱道枫有了爱的回应，可是平静并没有维持多久，在幽兰目睹母亲被朱道枫误杀后，她又一次坠入了对朱家仇恨的深渊，然而这之后她选择采用了一种更加痛彻心扉的方法去报复朱家。
幽兰带着对朱家的恨和朱道枫的绝望嫁给了秦川，婚礼上，秦川开心不已，而朱道枫唯一的感觉就只剩撕心裂肺的寒冷。
婚后秦川对幽兰百般疼爱，幽兰自欺的认为她报复的目的达到了，她就能忘记过去，就能恢复平静了。然而此时的幽兰完全体会不到报复后的快感，伴随她的是内心无比的空洞和绝望。
婚后不久的幽兰时常觉得身体不适，她突然意识到，自己怀孕了！这个消息让秦川雀跃不已，但对幽兰确是晴天霹雳，只有幽兰知道，按日子算，这孩子不是秦川的！那是朱道枫的孩子！
幽兰对自己身体里的孩子是真切的爱，不知是对孩子还是对朱道枫不舍，她无法放弃这个无辜的孩子，又看着秦川满心欢喜地期待，幽兰决定让这个秘密永远深藏心底。
7个月后，由于幽兰身体一直虚弱，孩子早产了。幽兰生下一漂亮的女儿，没有人怀疑孩子的身世。秦川更是视为掌上明珠，取名-若薇。看着秦川对若薇的宠爱，幽兰些许安心了些。可是就在若薇四岁时的一场意外，让这这一切翻天覆地。
秦川震撼间赫然清醒的意识道原来他在一直被欺骗。愤怒的秦川面对幽兰的默认，陷入疯狂的报复情绪中，他告诉幽兰，他不会离婚，会继续为道枫把孩子养大，他要教孩子学会仇恨，要孩子仇恨道枫，待孩子成人后，再把孩子带到道枫面前，告诉道枫真相，也告诉孩子真相。并说出当年伤害她姐姐，伤害她全家的那个人其实是朱道枫的弟弟朱文宇，朱文宇已在几年前车祸身亡，而朱道枫为了维护已故弟弟和家族名誉在她面前始终隐瞒并认下了所有的罪，到最后，朱道枫会失去所有，所有人都对他都只有恨包括他的女儿。他最后还是赢了道枫。
幽兰震惊不已，这才领悟到自己错了，错得多离谱！因为她不愿放下仇恨，结果反而连累到她无辜的孩子，彻底伤害了这世界上唯一深爱她的人—道枫。
在无法可想之际，幽兰费尽心思透过繁羽打听到道枫的行踪，，鼓足勇气，总算站在道枫面前，想要跟道枫求救，没想到道枫的冷漠彻底击垮了她。
两天后，幽兰选择了用最极端的方式结束这场牵扯不清的仇恨，希望能换得所有人的原谅。但是这一点，对秦川来说已不重要了，因为幽兰永远永远地离他而去了。是他杀了幽兰。。这是个仇恨的故事，这又不仅仅是个仇恨的故事；这也是个爱情故事这又不仅仅是个爱情故事；因为失去而产生恨，因为恨才能持续多年的怨；然而爱才是唯一能抵抗心中仇恨的武器，化解郁结的仇恨阻止伤害的进行。
从一个国家到另一个国家，从一种文化到另一种文化，从不理解到逐渐理解，从hate到love。喜欢女孩和马的设定。新冠后遗症，原来电影里是SARS。相比来说，更喜欢林嘉欣演绎的母亲
親子矛盾/身份認同/成長陣痛… 在2003Sars的背景下，社會的不安映照著這四口之家的焦慮… 每個人都有自己承受的壓力，爸爸宗輝肩負全家經濟來源又要照顧妻女… 媽媽莉莉忍受化療病痛…妹妹芳安也活在巨大的不安全感中… 劇情主要從大女兒芳儀視角切入，離開美國的好友和白馬，回到新店，剪短髪/被體罰/資優生變成全班最後一名…這一切，都是因為媽媽罹癌造成的?… 文化和生活的不適應只是表層，類似爸爸對芳儀說的''如果一直逃避，去哪都不會變…'' 芳儀渴望獨立又恐懼與媽媽分離的矛盾心境，青春期的混亂與衝撞，全世界都不懂自己的孤獨感… 一個原本很容易拍得窠臼的故事，編導通過細膩的情感經營，讓觀眾可以共情每個角色，全片充滿著淚點和時代'回憶殺'… 母女情 拍的比[瀑布]要戳心😭… (2021TGHFF)
我太喜欢这个电影了 第一次“如果这是你妈妈最好的状态了呢”我们会不会对大人要求也太多
好看。覺得劇本和表演都非常扎實得讓人珍貴，也很難得。作為幾乎同齡人，看到反叛心理的姐姐真的很有帶入感。03年的氣息撲面而來。最喜歡的細節是爸爸在樓梯間哭時手上拿著的那個鑰匙扣
疫情之下的家长里短，掺杂文化差异，没有过度煽情，很舒服
影片将家庭之苦与生活之难表现得淋漓尽致，尤其是，本以为是这个家庭中的最为坚强的爸爸，在听到小女儿终于无恙时，在楼道无人处止不住的抽泣。原来，成年人的崩溃如雪崩，猝然之间，可以毁灭所有平静的场景。
在疫情下看非典感觉挺奇妙的。与其叫美国女孩，不如叫颠沛流离的父母们。觉得爸爸演的更好。
*梁芳安与梁芳仪之间的关系有点像我和我妹，可能多多少少会觉得父母双方或者一方会更偏爱妹妹，然后有时候觉得她很烦，两个人会告状会吵架，但没过一会妹妹又会成为姐姐的跟屁虫…梁芳安喊的姐姐就像是在喊我
家不是总围绕着爱展开，爱与恨是一体两面的存在，时恨时爱。导演的细腻深入家里的每一处，妈妈的悲观脆弱把家庭搅成一锅乱粥，在移民的文化背景下大女儿的水土不服再添加一把火，生活不断下坠，下坠的过程让彼此才能联结的更深。
虽然导演在感慨台湾的“景气”，但是看完觉得台湾还是挺好的，不用为生病发愁，老婆可以去美国实现自我，生病了可以回台湾免费医疗，老公也可以飞去大陆赚钱。至少个体还是有一定的自由选择空间。跑题了，这个片子是台湾家庭片既有的温情路线，吵架是为了彼此更好的靠近。母女之间纵使再有隔阂，最终的水乳交融可能是多数父子之间很难达到的。
美国的文化观和价值观教育下的大女儿自私，任性，冷漠，甚至冷血，是一个我非常不喜欢的角色，边看边嫌弃。但我随后想起，在我的青春期十七八岁的时候，那时我也经常和母亲吵架，有多恨父亲，因为他不理解我。等我出了社会，做了父亲后，我才发现年轻时我有多讨厌，现在就有多后悔，我也不喜欢青春期时的自己，所以这个电影我不能打高分。
有幾個設定特別好，一個是嚮往自由的媽媽被身體困住，轉了一圈回到原點；另一個是看似怨恨母親的女兒被老師點撥後發現「愛與恨其實是一體兩面」女兒對馬的感情，是對媽媽、對自由的熱愛外化的表現；最後一個是爸爸的無所謂和所謂的男子氣概，都是一種虛弱的掩飾，一家人都在以各自擅長的方式掩飾自己的虛弱。用這種方式來解構兩種文化下的相似性，特別細膩又特別能體現導演的觀察能力。
生活又日常的细节看得还是很有感触，东亚家庭真的好难，女性更难。。不过整体都是片段，实质没有进展，爸爸说的“就是在逃避”想到《青梅竹马》，感觉还是比《瀑布》好的
一种很用力的记录感，最后一刻，看似矛盾化解，实际这个家庭内部并没有太多何实质的进展，还有比较遗憾的一点是，非典的背景和故事没什么关系
平淡真实，内涵丰富，耐人寻味。
每个人都好累呀，演员都不错，就是剧作上略单一。
真的蛮喜欢林嘉欣的 父亲的角色有点弱 母女关系的部分蛮好的
如果我是这位妈妈，我不知道自己还能不能活得下去。年轻和美国梦破碎，健康与容颜凋零，爱情与婚姻岌岌，母女亲情相爱相杀，每一种关系都令人窒息，都是不能承受的重。
最喜欢马场那场戏 哭的心疼
虽然有温暖愉快的部分，但互相折磨从来就是家庭生活中必不可少的……至少我们80后90初这代人，哪怕看看台湾的背景，也能想到很多自己的成长故事吧。谁不想回美国呢，我也想（
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
