电视剧优秀翻译 高清

评论:

• 轩辕暄嫣 2小时前 :

  徐文武扮演者梁朝伟，梁朝伟扮演者吴宗宪。（误）其实片子还可以了，人物的严肃性，动作场面的娱乐性，中国文化元素的运用也比较得当，但某种程度上会有一种无法避免的西方视角生硬感。3.5

• 能端懿 5小时前 :

  梁朝伟对影片的反噬太大了。如果没有他，这不过是一个离我们遥远的奇幻故事。一个腹肌低配版的雷佳音主角也没什么问题。但是因为有了梁朝伟，他的每一个眼神都令其它人逊色，画面的每一次对切，都如同是隔着时代的项目对剪。他不是撑起全场，而是碾压全场。片甲不留。

• 锦彩 1小时前 :

  答案里那些跳脚的，至少等个teaser或者哪怕几张剧照出来再喷不行吗？或者你们认为人物的早期设定就是原罪的话，那钢铁侠作为坚定fg主义者的老黄历是不是也应该拉出来批斗批斗？还有人说“起码人家《黑豹》”巴拉巴拉，行啊，把尚气改成皇上，这下也省得举报了。

• 迮子珍 5小时前 :

  动作戏很好看，梁朝伟演得很动人，莫里斯很可爱，竹林迷宫和传说中的动物做得有意思，剧情不太合理，主角的塑造比较迷茫。

• 雨锦 6小时前 :

  好看 梁朝伟太绝了 配乐也好听 两个多小时觉得过得很快 中途看到了隐隐若若的JD广告笑了出来hhh

• 永绿海 1小时前 :

  2021.11.10 等了太久了！这可能是迄今为止最流畅的基于中国内核展开的好莱坞大作了！文武、尚气和夏灵之间的父子、兄妹情和“家”的概念很熟悉也很亲切。对塔罗村、神兽圣灵和神龙的塑造也颇为成功。充满功夫元素的动作设计和漫威式的特效融合在一起，十分震撼。堪称漫威最出色的英雄起源故事了！

• 阚凡霜 0小时前 :

  没有想象中那么差，对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列，本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪，但如果是华裔移民应该很容易感同身受；类似那些“生硬”的中文对白也是，在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢，梁朝伟也有点魔怔；不过漫威系列电影里这样的场景还少吗？虽然片子不存在乳化，但放在2021年也的确是不讨巧：由于众所周知的原因，相当一部分观众会以自我为中心，认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考，就压根不应该使用中国元素，否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰，迪士尼可得吸取教训了。

• 雪珊 6小时前 :

  80！80！特效可以；3分负面5分正面2分中立

• 袁清晖 8小时前 :

  评论里居然有人被勾出了中国魂啊……雷死我了。看不下去……男女主丑的问题就不说了，剧情也很无聊。

• 莉栀 7小时前 :

  没有辱华，全篇看下来一点儿辱华的边都沾不上。应该是好莱坞英雄大片对于中国文化最有诚意的一个作品。全篇几乎超过1/3都是中文对白。电影是一个关于自我认同，回归故乡的故事。这里的故乡不是之前全网乱喷男主杀父认贼的美帝，而是类似桃花源记一样的地方。还有的惊喜是对于中国神兽的呈现：中国传统的祥龙，而不是北美长翅膀的龙，还出现了麒麟，玄武，还有一飞而过的朱雀。里面不仅有英文的笑点，还有纯中文的笑点，比如梁朝伟对元华说，“小子我吃过的盐比你吃过的饭还多”，全场哄堂大笑。当然也有槽点，比如说复刻皇宫房梁神兽的建筑以及故事本身个别地方等，但绝对瑕不掩瑜。最后，不要抨击演员的长相好吗？男主女主都有自己非常独特的魅力在。拍电影全都一个个找长跟人精一样演员好吗？这些年国产奇幻（奇怪）大片里面瘫精致的男女主还少吗？

• 贝凝安 7小时前 :

  很不中国 换句话说就是中规中矩的好莱坞电影 Katy甚至非常像木须龙..最后只记得梁朝伟了

• 海震 7小时前 :

  比《花木兰》好看十倍！！爸爸妈妈对战就是《一代宗师》那段的翻版即视感哎

• 衅元武 7小时前 :

  【YVR-5th】三星半。很中规中矩的英雄寻找自我的故事，但完成度蛮高的，对中国文化很尊重，对可能敏感的话题也处理的很好。

• 缪童欣 1小时前 :

  作为虎迷+漫威迷的我而言，真的是等的望眼欲穿，虽然效果还是不尽如人意，但能看到就好。这大概是最没有存在感的漫威英雄了，所谓的十环好像也没啥特别的功能，而这十环帮感觉还没洪兴人多，得亏了梁朝伟的出现，让这部电影在情感层面不至于太过单薄，但也正是这样导致电影失衡更加明显，当伟仔深邃的眼神遇上表情木讷的尚气，让人很难去理解这个英雄的做法。不过东方元素的运用还是比花木兰好些，至少那条龙血统够纯正。

• 锐新儿 7小时前 :

  真的没看出来哪里辱华

• 濮阳咏思 2小时前 :

  傅满洲一系的原罪、尚气香蕉人的本质当然都是洗不干净的，但影片本身的改编还是下了工夫（估计类似僵尸世界大战的情况，改了也未必能在中国上映，但不改的话以后其他片子都休想在中国上映了），除去某些文化问题外几乎看不出什么明显恶意，在美式超英类型片里算是过得去，不掏钱的情况下可以一看。

• 赫连璞瑜 8小时前 :

  最起码不是很差的漫威（比《蚁人2》和《钢铁侠3》不是强多了），就是整体质感有点廉价，故事线简单粗暴。akwafina真的是天生的喜剧演员，so watchable。动作戏的场景设计也小有巧思。总之要支持亚裔做主角！

• 瑞晖 9小时前 :

  梁朝伟太帅了 高潮部分跟姐妹互摇对方在电影院直喊牛 鸡皮疙瘩起一身 片尾居然有两个彩蛋 还好没早离场

• 谢永言 6小时前 :

  三点五分吧，看个热闹。完全不懂为何不能引进，大红灯笼，小白龙，竹林，杨紫琼，也许更适合春节档。

• 蔡志明 6小时前 :

  剧情就不说了。这廉价的布景，尴尬的打戏……漫威正常水平罢了