翻拍自《妮诺契卡》
A musical remake of Ninotchka: After three bumbling Soviet agents fail in their mission to retrieve a straying Soviet composer from Paris, the beautiful, ultra-serious Ninotchka is sent to complete their mission and to retrieve them. She starts out condemning the decadent West, but gradually falls under its spell, with the help of Steve Canfield, an American movie producer.
音乐剧改编的确是太难了； 删减了原剧中的好几首歌，为了剧情牺牲了音乐性， 虽然看电影 故事情节的确会更清晰一些，但是缺少了原剧里面的情感张力， 埃文汉森可是单纯ost我都可以听哭的啊。
无功无过吧。当年看剧的时候惊讶于Ben的“手指纠结”、“原地徘徊”大法的表现，肢体动作让人一下子就能get到人物纠结的内心，电影在展现这个部分的时候还是习惯性的推特写，加上演员这个部分基本在唱歌，表现力被吃了不少。
1.5
因为看到推荐，抱着极高的期望去看这部电影的，但是不知道改编有问题还是怎么样，整体看下来觉得有一些尴尬。男主的不讨喜甚至让人觉得他是自作自受，失去了原本故事应该想要表达的意义。之后希望能看一下音乐剧，来扭转我对这部音乐剧作品的偏见吧
当时应该去影院看的，歌词很好懂，而且我应该已经在Spotify听差不多了。短评都说剧版比电影好很多，我开始期待了。
抵制老男人装嫩!抵制老男人装嫩!抵制老男人装嫩!
前天看的，心里很复杂。DEH的舞台版真的非常赞非常戳心，可是电影版却没什么特色，甚至戏剧冲突还比不上舞台版。当然Ben Platt是一如既往地稳，唱演都好，Connor我很心塞没选OBC原卡的Mike Faist小哥哥，他瘦瘦高高长卷发的形象更贴合角色，演技和唱功也都过关，唉。不过值得夸的还是有的，比如真相大白之后Evan主动去读Connor推荐的书去了解他，总算是弥补了一些遗憾吧，再次可惜这只Connor不是Mike小天使，呜呜呜。
就你以为这个音乐剧这么好那电影再烂也不会太烂 但是…………
呜呜呜呜，我以为它能在音乐剧的基础上，通过影视化手段将故事整合与创新。但没想到只是简单的场景再现，直接来了个粘贴复制，我的埃文汉森啊…哭了
这算扑街吧哈哈哈……个人观感也没有那么惨 不过违和是太违和。 另外我虽然很欣赏某腕 但是那个歌唱成要autotune……还是应该让原版来。
改編得差強人意，我不太理解為什麼刪掉某些情節，以及把那個主席女孩放入主線。
目前IMDB评分6.1/5K票，字幕已完成，转战下一个
两位母亲开场合唱可能形式上不太好改编删了尚可理解，但是都拿出baseball了居然跳过To break in a glove…？Ben的表演还是在舞台剧呈现模式没有切换过来。So big/so small最佳，期待Moore姨唱Good for you结果也删了，Heidi的角色还没有Murphy家妈妈立体。最后原创的A little closer的段落+这首歌可以加一星。
2.平时背景音全无，突然有伴奏你就知道要跟唱了这种感觉很诡异。
先标记看过电影，后面再看音乐剧
看了一半看不下去了……音乐衔接很突兀 有点尴尬 决定还是再看一遍原版吧
我懂了mtc的评分为什么那么低，因为影片删减了话剧的一些部分，使得影片的真挚不如话剧，话剧讲的就是主人公因为写给自己的信在一个自杀的同学手中被发现，从而因此关联了两家人的故事。影片选的Cast很厉害表演很到位，但有些地方欠说服力，比如那个演讲一点都不powerful，最后希望影片不要大亏，为表演加到四星吧
把舞台剧改编成歌舞片needs more than that :/ 虽然我本来就不喜欢You will be found，但电影如此叙事除了Alana加了分 几乎所有人都多少失去了原本讨喜的角色光彩，太隔应了
这还是音乐剧感情分，白期待了。
电影问题实在有点多，甚至让我去怀疑原剧本身是否是一个好的故事，唯一能感动能称赞的只有音乐了，新加的几首歌也很好听特别是Connor那首a little closer，但是几首父母辈的歌，disappear全都删了就让所有除Evan以外的角色仿佛都变成像工具人一样扁平，最起码的用音乐和歌词推动剧情都做的很差。还有选角，在我这Ben是最好的Evan，但是他真的不适合演高中生了！尤其是这个造型简直high school stalker既视感，太出戏了，再加上导演没有找到音乐剧和电影之间的平衡，大量镜头特写显得更加诡异。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
