故事好乱,另外这种精神折磨的电影折磨的是我🚬
恐怖片里一股清流…顺畅的剧情,不错的喜剧效果,多角度的讽刺足以组成良好的观影体验。其他都算点缀
黑色幽默,肢解素食者时用了欢快的音乐来消解血腥,没想到黄秋生的人肉叉烧包被该片多次引用。
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了,翻译必须加分
哈哈哈哈哈哈中间动物世界平行时空那段好有意思,眼前一大亮,太好玩了哈哈哈哈哈哈,最后结束以生命大和谐方式结束。太逗了。给这个片段必须多打一星。
哈哈哈哈太爽了!! 記住素食主義者≈草食動物!!!黃秋生應該是字幕組自由發揮吧?! 但就好想看黃秋生來遍港版翻拍!!結局減一星
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
极致的孤独真的要命。
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
一部又恐怖又搞笑又变态又可爱又清新又重口的有趣电影。
荒诞当中找荒唐,究极素食者们着实是肉吃少了没脑子,人肉沉迷者们也是肉吃多了没有心
故事比电影精彩/记住了一句台词/“准时会偷走最好的时光”
男主角太拉了,反观素食主义者们,甚至比男主角更强,至少他们敢反抗。
改编得已经很出色了,把主人公狱中和船上的两段经历交织得很精彩。但是结尾,还是原著更有张力。
2022年4月24日观看,不要重看,文件已删。(贱人笑到最后)
我们国家上世纪就把这部小说搬上大荧幕啦。《黑白英烈》了解下。
很法国的电影,血腥人肉恐怖片都拍的这么浪漫,轻松愉快。就像极了吃肉了我们,吃的无比快乐,完全剔除了宰杀时动物可怜与冷酷残忍,这部片子做到了。还有一点重要的启发是,素食就是素食,肉食就是肉食,互不干扰
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
题材新奇,但没有预想的有趣,不过整体基调还是挺诙谐幽默的,也适当中和了下尺度不算小的肢解斩件画面,中后段一处动物世界捕猎和男主扑杀素食者的蒙太奇感觉带有隐喻,极端的素食主义者大概会抵制这片吧。(字幕君把电视节目里的连环杀手意译成黄秋生和<人肉叉烧包>)
黄sir这个梗我是接住了 冰血暴的梗也接住了 也许他们进去 是最好的人物归宿
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved