剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 戚问芙 2小时前 :

    前摇过长,中段混杂,后程无力;综合台前幕后的林林总总实乃一出真的惨案。

  • 戈慧雅 5小时前 :

    布景很华丽,却一点也不显气派,群像也不是一个人一段戏拍过去呀。自恋的波罗,添油加醋的改编,最晦气的选角和最不合适的口音。Armie Hammer和Gal Gadot两人说不清谁更差劲,波罗帮人出柜真是太糟糕了

  • 兰茂典 0小时前 :

    书粉、阿婆粉、推理迷千万别去!这部电影就是垃圾,谁能想到波洛会说出“谁没吃过爱情的苦”这种台词,这种ooc程度简直跟老邓跟伏地魔谈恋爱差不多了。

  • 婷曦 3小时前 :

    回归了,终于把vhs3里那套可着主流叙事使劲贴的玩意儿摒弃一空,邪典电影就搞邪典那套就对了!不知道是因为年龄增长还是因为啥看到机器人那段我竟然有点感觉承受不了了......

  • 卞夏柳 2小时前 :

    廉价又塑料,毫无真情。剧情拖沓,逻辑混乱,主演表现尴尬。天真富家女魔改了女霸总,神经质的柔弱杰姬魔改成了铿锵玫瑰。她和他的眼里没有一见钟情的小星星,只有一夜情的性爱快餐。大有汤臣一品有套房的阿姨捞了个不想努力了的小年轻的架势。新版其实也算不是一无是处,当搞笑片看挺好的。赵敏式闹婚礼,女霸总企图在神像上打个野战,女霸总当众怼情敌我俩今天已经做了三次了不急这一时,波洛掏枪逼人认罪,大家原地杵着看凶犯热吻无动于衷,凶犯《英雄》中飞雪残剑同款自刎……行吧,有了对照组才能看到老版有多好,不是吗。78版的优雅与悲哀后劲十足,让我突然想起哪一幕都会心里一空。又找到78版看了遍结局,之前新版笑得多大声,看老版就哭得多心痛。

  • 卫子夫 5小时前 :

    真的,当你充分放低期待后,就也还好了......但肯尼思·布拉纳能否少一点自恋

  • 令狐代芹 8小时前 :

    所以 就当尼罗河旅游观光片来看看 满屏金色阳光照在狮身人面像上时 对自由的向往 呼之欲出

  • 婧萱 5小时前 :

    It is soooooooo BAD!

  • 夕康复 7小时前 :

    真没人关心胡子,以及那灰色脑细胞里有爱情这简直像听到黑斯廷斯深爱波洛那样让我震撼一整年

  • 干海亦 2小时前 :

    改编得太可怕了,看完觉得想骂点太多,一时骂不完!

  • 厚子瑜 1小时前 :

    6/10。前段过于平缓沉闷,后段剧情又太密集仓促。波洛总一副苦大仇深的样子。

  • 恽向梦 2小时前 :

    汉莫不值得加朵和艾玛争抢orz 魔改好严重,对波罗的胡子来历真的不感兴趣,加的感情戏也真的没有必要

  • 吉裕 6小时前 :

    改到我差點沒想起來原著是什麼樣。艾米錘和加多在公共場合play我想插我雙眼

  • 夏侯俊能 2小时前 :

    平心而论,如果不是开头那几分钟加上结尾这几分钟,这电影对于原著的改编尚且还能接受。

  • 位幼萱 6小时前 :

    第一次跳舞就能腻歪成那个样子,骑到人家脖子上!我震惊。人女友还在场呢,真开放啊跳艳舞。

  • 戊丝柳 3小时前 :

    ①既然福尔摩斯在当代的文化语境中被不断重组,为什么波罗就一定要符合原旨主义呢?

  • 丁凝竹 9小时前 :

    现在的演员整体上比不上78年版,结构松散。李启威大小姐本来就是花瓶,找个花瓶来演没有太大问题。

  • 单于浩漫 3小时前 :

    真是眼瞎了。全程我都以为自己在看玛格罗比跟贾坤菲尼克斯。结果竟是两个完全不同的演员

  • 实紫雪 2小时前 :

    震惊,blm口号已经被编剧用歪了:黑人非但不能是反派,更不能是死者。

  • 宣以晴 7小时前 :

    评论区要求有点高啊,这个系列本来就是轻剧情重恐怖效果,故事2、3的表现力已经相当不错了

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved