臺譯 I《接線追緝》
3-…看过原版的可以不看这部了，看翻拍远没有偶遇原版时那种小成本大震撼的感觉，而且也没有翻出新意来，增加的只是一些属于米国的杂乱感
broken people save brken people。从一开始就目不转睛，代入感太强了。源代码老铁演技也是太强了。毕竟全局都只有他，但渲染的氛围却历历在目！强！
Jake Gyllenhaal演技在线，几乎独角戏，撑起了这个难看（很难看下去）的故事。反转不新鲜，但重要的两处都是对的，一个是让男主垮掉，一个则是让男主重新燃起希望从而正视自己的错误。另外两处反转的成立都建立于偏见挺有意思
没有看过丹麦原版，单就美国版而言，以《致命呼叫》的视角，用《活埋》的拍摄手法，将摄影机牢牢的固定在吉伦哈尔身上，成就了吉伦哈尔的一次独角戏。吉伦哈尔前半段的表现尚可，后半段有些用力过猛，表演太满没有留白，看的有些疲惫。而且主线案子结束之后，电影迟迟没有收尾，也显得有些啰嗦。最关键的问题在于，此类型影片已经拍过很多，无论《活埋》还是《恐怖直播》、《狙击电话亭》最后都是带着生死一线的高潮感的，本片主线案子收尾的过于草率，紧张感不足。勉强及格。
改编之作在剧情上没有太多惊喜了，这就看演员的演技能不能有所突破。吉伦哈尔选片一般比较刁钻，本片的情节与狙击电话亭的故事异曲同工，观众需要从男主与报案人，警察，搭档的语言交流中脑补各种画面，很考验演技，这种纯粹的独角戏基本看点就是演员自己演技的发挥，不得不说吉伦哈尔的表演的确很有张力和爆发力，把一个911接线员从接到绑架报案后开始努力想帮助对方脱身的急迫和热忱，到最后发现对方原来是精神病并杀害了自己亲生小孩的真相后瞬间崩溃都演得丝丝入扣，层次感非常好，虽然有时候用力过猛显得角色有点情绪行为失控，但终究还是瑕不掩瑜，一人一电话就把故事推向高潮，真心希望看到吉伦哈尔更多精彩的演技。
3-…看过原版的可以不看这部了，看翻拍远没有偶遇原版时那种小成本大震撼的感觉，而且也没有翻出新意来，增加的只是一些属于米国的杂乱感
看过原版就觉得好像也就那样了（变成全程看Jake肱二头肌）（不是）🙊
一星杰伦哈尔的睫毛，一星杰伦哈尔上翘的嘴角，一星……就这样吧
前面节奏和气氛掌握得很紧凑，只通过电话两端的对话推进情节，视觉上无法获取信息反而更加引人入胜，调动起观众的情绪和注意力，但这个结局是什么玩意儿啊😅
没看过原版这版还行，看过就只能三星，翻拍的规规矩矩。没啥惊喜。
即便是翻拍这个分数也真的太低了，是福奎阿的镜头不好还是吉伦哈尔的表演不强？！这种怼脸的大特写对导演和演员的要求都太高了，而且人物的心理轨迹要比原版还要清晰完整，这么局促的空间内节奏好得不得了，每一个气口都位置都对，且该短短该长长的（除了结尾厕所戏结尾长的有点狗尾续貂），豆瓣这评分是不是有点装大了？！
没看过原版这版还行，看过就只能三星，翻拍的规规矩矩。没啥惊喜。
杰克吉伦哈尔贡献了一场精彩的，让人动容的表演。
给电话两头儿的演技加一星。
和丹麦版比较下感觉更胜一筹，演员表演更加具有张力，剧情衔接更加紧凑，老吉和猫王孙女的表演都很好
还行，就是真的太小成本了全靠jake演技撑
我说怎么越看越是一股熟悉的味道，原来是翻拍丹麦的那部。老吉的情绪张驰更大，感觉略微有点过头，但也正是老吉单人这丰富的情绪变化撑起一个半小时。
愿意给老吉多打一点分，我完全同意关于他这个主角背景设定上一些不合理，但演技是真的可以。从joe这个人物身上分离出的两种形态，家庭破碎官司缠身压力垮塌及对自己人格的潜在质疑衍生的暴躁和赎罪倾向塑造了这个一心做好事但处处其实用理智思考都在危及别人安全。机位定点的切换和适时的特写算处理的比较恰当，除去一直处在一种紧张状态后期有点疲惫都好。打动我的可能还是觉得只有算好人的人会意识到自己的guilt
全程單一佈景，翻拍丹麥原版作品，撇除好萊塢的創意已經蕩然無存之外，影片基本上改編的不俗，安東尼法奎盡可能地在單一佈景之中增添佈景外的視覺，以營造出空間不被侷限之感，電視牆上播放著延燒一整晚的洛杉磯大火新聞，便是單一空間佈景中所做的外面世界佈景設定，整部片場景就設在警局的電話接控中心，也因此撐起整部片的關鍵便是傑克葛倫霍的表演。美版的改編加入洛杉磯大火背景、男主角的自我救贖設定，受過傷的人救了受傷的人，接線員在拯救電話另一端的人的同時，也拯救了自己的良心，認罪迎來最真實的救贖。其實丹麥版當初在戲院看到睡著XD（可能丹麥語對我來說太催眠），美版全靠葛倫霍的演技撐起，雖然有點用力過頭，但傑克葛倫霍一直以來都是這樣表演的XD，安東尼法奎總算拍了部全靠文戲營造出戲劇張力的警匪電影。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
