Reminiscences of a Journey to Lithuania de Jonas Mekas
États-Unis, 1972, 16mm, 82’, coul., vostf
musique : Konstantinas Ciurlionis
« Cette œuvre est composée de trois parties. La première est faite de films que j’ai tournés avec ma première Bolex à notre arrivée en Amérique, surtout pendant les années 1950 à 1953. Ce sont les images de ma vie, de celle d’Adolfas, de ce à quoi nous ressemblions à l’époque ; des plans d’immigrants à Brooklyn, pique-niquant, dansant, chantant ; les rues de Williamsburg. La seconde partie a été tournée en août 1971, en Lituanie. Presque tout a été filmé à Seminiskiai, mon village natal. On y voit la vieille maison, ma mère (née en 1887), tous mes frères célébrant notre retour, les endroits que nous connaissions, la vie aux champs et autres détails insignifiants. Ce n’est pas une image de la Lituanie actuelle, ce sont les souvenirs d’une "Personne déplacée" retrouvant sa maison pour la première fois après vingt-cinq ans. La troisième partie débute par une parenthèse sur Elmshorn, un faubourg de Hambourg, où nous avons passé un an dans un camp de travaux forcés pendant la guerre. Après avoir fermé la parenthèse, nous nous retrouvons à Vienne avec quelques-uns de mes meilleurs amis, Peter Kubelka, Hermann Nitsch, Annette Michelson, Ken Jacobs. Le film s’achève sur l’incendie du marché aux fruits de Vienne, en août 1971. Le son : je parle, pendant une grande partie du film, de moi-même en tant que "Personne déplacée", mes rapports avec la Maison, la Mémoire, la Culture, les Racines, l’Enfance. Il y aussi quelques chansons lituaniennes chantées par tous les frères Mekas. »
Jonas Mekas
« Mekas n’a donc pas choisi l’exil. Les circonstances l’y ont contraint. Il y a deux sortes de voyageurs, rappelle-t-il à propos de Reminiscences of a Journey to Lithuania, ceux qui partent de leur plein gré à la rencontre du monde pour chercher fortune ou simplement aller voir ailleurs si l’herbe est "plus verte" et qui, à la manière du Wilhelm Meister de Goethe font de leur voyage un roman d’apprentissage, et puis il y a les autres, les déracinés, ceux qui sont arrachés de force à leur pays comme de la mauvaise herbe et qui semblent condamnés au ressassement de la nostalgie, au travail infini du deuil. »
Patrice Rollet, « Les exils de Jonas Mekas », Les Cahiers du cinéma n° 463, janvier 1993
（确实是几乎每个角色都要到学校走廊唱一次……
虽然已经过了Evan的年龄 但是依旧是很虐心
演技感人，今年音乐类型片垫底部分。
4原剧成本很小，出彩点是新颖的舞台设计，以及反传统的极简舞台和极简音乐(全是solo抒情段)。电影版却非要在排场和编曲上下功夫，离谱。
看完又是发自内心地微笑，最近一直特别容易被浅浅感动。观影过程中一直被谎言困扰心神，后来思索着也许是我太胆小了，倒也挺好笑。
很纠结就是，因为我私心真的很喜欢埃文汉森，特别是前面美好的幻象一部分，音乐也是，小本惹人怜爱的部分也是，墨菲家超级温暖善良也是
看完剧再看电影就是水土不服 不过小本实力毋庸置疑就是了
看了半个小时实在受不了了……音乐电影本质还是电影，你不能用舞台剧的思维拍啊！镜头语言太差劲了！歌好听也救不了
没看原版之前很诧异怎么那么低分，看完原版以后就，活该低分。原版是喜剧音乐剧，电影只有音乐剧部分还删减了歌，喜剧的部分完全丢失，居然一个笑点都没有！不好笑不说导致情节也不完整。
Will I be found? ...
以往看过的音乐剧改编的电影中，我都会先推荐大家看电影版方便代入，deh却刚好相反…我的评价是…不如饭拍！←突然刻薄）
相比音乐剧补充了一些情感细节，比如幻想中Evan和Connor在果园的情节（虽然确实是幻想也不知道是不是对的），还有Alana视角（虽然到后面显得有些太多），结局也在一定程度上更圆了一些（虽然没完全圆）。槽点是删了太多歌……下半场完全没有在唱，生气；zoe的人设和相关情节也改得矛盾且奇怪（只能说很不讨喜？）；没有了good 4 u妈妈的角色也很不饱满，原谅来得莫名其妙。
虽然已经过了Evan的年龄 但是依旧是很虐心
不知道是音乐剧看太多遍了还是歌儿听了太多遍，改编成电影后感觉节奏变快了，但本的表演真是太棒了。个人感觉把唱歌部分全去掉，只以BGM的形式穿插，花更多时间做铺垫，把人物形象塑造更饱满一些，观感可能更好。电影出来之前，我幻想的evan爬的那棵树是在一大片绿油油的草地上，一颗孤独的大树拔地而起，他努力爬到树顶，眺望远方的落日，夕阳余晖散落在他稚嫩的脸庞，眼里熠熠生辉。
还是得看舞台啊，电影节奏好怪。男主简直是Fred翻版🆘
高分音乐剧，改编成这样，评分还日渐下滑，也是真行呵！
前天看的，心里很复杂。DEH的舞台版真的非常赞非常戳心，可是电影版却没什么特色，甚至戏剧冲突还比不上舞台版。当然Ben Platt是一如既往地稳，唱演都好，Connor我很心塞没选OBC原卡的Mike Faist小哥哥，他瘦瘦高高长卷发的形象更贴合角色，演技和唱功也都过关，唉。不过值得夸的还是有的，比如真相大白之后Evan主动去读Connor推荐的书去了解他，总算是弥补了一些遗憾吧，再次可惜这只Connor不是Mike小天使，呜呜呜。
-
我觉得还是很不错的！电影版改编后整体的叙述节奏变慢了，娓娓道来。同时增加了一些配角的故事，让人物形象更丰满。阿兰娜的角色曲让观众更能理解她的压力来源，结局对康纳为人的补述也是应证了“他是错误的，他有被人记住”这个观点。音乐剧版的感染力很强，但快节奏让结尾稍显突兀。简单来说电影版会让人更好理解。是我的期待值以上！！ 不得不说一句《致埃文汉森》真的是一部非常非常优秀的作品！
歌还是好听的，但是ben真的不太适合演高中生了。还有音乐剧版的珠玉在前，一对比，电影的改编真的稍微差强人意。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
