在线翻译语音 高清

评论:

• 孝丁兰 8小时前 :

  味道过于纯正！很完整的情节片，完全听不懂潮汕话的人也能有乐趣。对于想了解潮汕风土人情的人来说更是很值得一看，这就是现当代的潮阳风味。恰好，对于潮阳人来说，当然更是难得，有真，本人口音的片子。我们熟悉的演员和主持人，我们熟悉的妈妈的讲话八卦方式。啊潮阳人认证，这个味道醇。

• 剧夜雪 5小时前 :

  潮汕人才能看懂的方言笑话，整个电影院欢声笑语

• 凌季萌 5小时前 :

  比上一部好很多，当地的习俗什么的都很好，而且这潮汕话不看字幕的话，最多听懂五成

• 伏元良 4小时前 :

  很市井很接地气的一部电影，虽然不懂潮汕文化，但大概是闽南文化中也有很多拜神宗教习俗以及传统观念，所以观看过程还是蛮能理解影片的文化背景，繁琐的拜神仪式，街头巷尾的独特社交文化，三姑六婆式无边界感的关心与交流，以及精干而外刚内柔的妈妈，都演绎得真实传神，故事不算复杂，但起码讲完整而不违和了，有笑有泪，男女主天台分手场景以及最后妈妈坐飞机的面部表情变化桥段，都太令人泪目了。另外冲着妈妈的扮演者的精湛演绎，也值得四星推荐，好过太多华而不实的大制作国产电影！

• 宰璠瑜 5小时前 :

  语言不通的交流不通带来的喜感。

• 刘清秋 9小时前 :

  但是方言电影还是要支持一下，作为闽南人，潮汕方言居然可以勉强听懂哈哈哈哈。而且风俗习惯啥的，也跟闽南地区有相似的地方，挺好的，支持！

• 成如之 2小时前 :

  处处透露着年轻人在现实世界里的尴尬。

• 慈丹秋 9小时前 :

  吃了方言電影的福利吧，就是說，如果這部電影不是潮汕話，不是表現潮汕的話，那就是非常非常非常普通又老套的一個故事，可以說是幾乎沒有任何的新意可言，新意就全部在對潮汕文化的體現，但凡要再有一部跟這個差不多的。就立馬變得沒有意思了。不過，好在演員的表演，特別是媽媽的角色上面，讓人感受到了一些真摯，起碼老套的故事還能讓人看的進去。女主就確實有一些歲月的痕跡了，仿佛是卡在了一個好看的臨界點上，搖擺不定，就是有時候好看到沒有特色，有時候又能感覺到她的憔悴。男主就沒啥好說的了，比較媽寶吧。導演的拍攝手法也略微生澀，像女主從杭州回來到他們分手的那段戲，處理的就挺亂，還以為是什麼回憶，就果然還需努力

• 徐新林 9小时前 :

  技巧嫺熟很多，完整不枯燥地講完了整個故事之餘，難得的是還傳遞出了本土戲劇的傳承，外地人對潮汕本土風俗誤解甚至妖魔化的一些解釋，玩具船長的『兄台，你近來好嗎？』當年第一次聽的時候就覺得真的很適合作為一首影視歌曲出現在一部適合的作品裡面，想不到還真是被他找到了，這也算是稍微填補了我這個強迫症患者的一個小心結。加油啊，潮汕電影！我愛阿嫲，哈哈！

• 冉惜文 6小时前 :

  真实还原了外地人在潮汕人家饭桌上的场景，一句话也听不懂却莫名的感觉温暖。

• 婧依 7小时前 :

  整部电影看下来 笑中带泪 剧情一点都不拖沓👏

• 俊雅 8小时前 :

  潮汕风土味很重的一部电影，不知名演员、地方文化，来自北方的我看得很新奇。不过男主的女票实在是颜值差了些。

• 娅鑫 2小时前 :

  太真实了，就喜欢这种环境真实，演员接地气，听不懂潮汕话也能感同身受。

• 党凌春 0小时前 :

  有种刻意营造出的真实，有些段子幽默是不是太过头了，演员素人还是稚嫩跳戏，冲突做的不错，是个完整的故事

• 年槐 6小时前 :

  大型潮汕宣传片？其实也不像，倒是反映出潮汕人的可爱。

• 戚梦琪 0小时前 :

  街坊阿姨议论别人家事特别真实，故事很普通甚至无趣，结局太过于潦草，这种突然间接受了外地媳妇在现实中还是比较少见的，更多的是婚前婚后生活的鸡毛蒜皮小事上的矛盾冲突不断。

• 夕忆曼 3小时前 :

  其实有种帕皮酱混搭小杨哥的感觉

• 年晓燕 6小时前 :

  难以融入，不过愿意了解。

• 卷彬郁 5小时前 :

  但是方言电影还是要支持一下，作为闽南人，潮汕方言居然可以勉强听懂哈哈哈哈。而且风俗习惯啥的，也跟闽南地区有相似的地方，挺好的，支持！

• 宇星泽 9小时前 :

  上一次看潮汕话电影已经是将近十年前的《鮀·恋》了，家乡电影虽然进步没有广州快但还是有在前进，表演特别自然，人物互动有趣不尴尬（除了开头的相亲胖妞桥段有点外貌羞辱的感觉不喜欢），几首潮汕插曲质量都很不错。刚好这两天见了男朋友老妈，潮阳潮南话对我来说听得好累，所以水鸡兄和许友文的一口标准汕头话让人巨亲切无比hhh潮汕电影目前可能还停留在用本地特色唤起胶己人共鸣的层面，故事上仍然是挺传统的潮汕刻板印象，家乡情怀加一星，希望以后能有更突破传统的故事~