为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
表白太难了,我一定不要和别人表白,女人们,快主动和我表白吧!
真人版难免有点尬,但是还挺欢乐的,我喜欢这个结局!
纳粹刑讯逼供的话术与手段真是如出一辙,它们不相信人有良心,不相信自发的抗议,一切都是境外势力的牌,或者是恨国党递过去的刀子。它们拿与你有关的任何人进行要挟,要你不断突破内心的屏障为信念付出代价。
告白大作战,恋爱即战争,先喜欢上对方的人就输了。一想到桥本环奈已经占据了大屏幕好几年,可一点开年龄还只有23岁……
???很久没看到这么烂的漫改了,日本现在也没有好看的新生代俳優了吗😅😅
啊哈哈哈其实之前没有完整的看完一部漫改电影。选角方面感觉演藤原的姐姐有点不合适…演技的话基本都挺在线的,再者改编的地方我觉得石上的故事放在运动会说不太合适,还有小弥子的性格不太符合原漫,结尾不说别的好歹完爆漫画结局!
刚开始的一些演员梗,还有最后的结局,我都蛮喜欢的……
在对浮夸演技有了心理准备后,竟意外地觉得还行。玩演员梗玩得很溜。
比前一部好!而且电影结局写的比原作剧情走向好,我已经默认he了,原作不打算接着看了
前面一半有点儿无聊 可能因为看了两季动画 没有动画那么搞笑 藤原书记的表现好出戏看着好尴尬=͟͟͞͞(꒪⌓꒪*) 会长的🎈气球告白真让人眼前一亮!空气都是粉色的了~ “你要去远方了 所以我把不死药给你”辉夜送出❤️钥匙扣的这句话 听着就甜甜的~ 搞笑又圆满的结局好棒! p.s.会长扮演者侧颜有点点像刘德华
少年心性和段子对白一如既往,但剧本太拉胯了,人物命运安排得随意潦草,主题观也很陈旧,的确很莫名的一部片。
抛梗挺多,比上一部有进步,真人剧场版原创结局接受度尚可,总体比上一部好多了。
别人怎么想我不知道,但在我心里这是韩寒自己风格最成熟的一部电影,也许是比较符合我的口味吧,现实和梦交织,魔幻现实主义的成果。
为什么完结得这么不好笑啊,除了发糖,完全没了第一部的发自内心的笑了,不还原也是真的伤!
抓紧在环环彻底变成大叔前拍了完结篇(不是)翻译烂透了,为什么喜欢翻成欣赏,表白翻成坦白啊?
导演/编剧可能是电影符号学初级玩家,试图模仿俄国建构主义电影之类的高级手法,来视觉化东德、史塔西等工业化社会冰冷的批量产物对人性造成的撕裂,比如用包豪斯风的东德住宅和史塔西办公室来营造西德以东世界的质感等等(其实已经很常见)。只惜其技艺不精,因为剧本为了照顾这种手法,一直在做减法并靠拉斯·艾丁格的演技支撑,电影的戏剧张力很大一部分要靠摄影和美术,但后者完成度又相当有限,所以成片之寡淡,但也算并不上烂,只是对不熟悉东德史的观众,会有很大局限性。学学老斯的《间谍之桥》吧。
还有啊b的翻译简直太垃圾了
悲喜不是悲剧,韩寒开始被时代抛弃。这电影居然不敢开短评,嗨!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved