所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
但是鉴于原作在二次元的表现,这个结局值得一个五分。
就是说主要角色选的真的都好不贴啊,我还要再骂一遍。玩梗很多但也有点尬和声音,还是唱辛德瑞拉女孩那里我笑到了一下。我最爱的石上线整个很突兀的崩掉。但是奉心祭爱心气球满天飞那里还是被戳到了狠狠doki一下。
别人怎么想我不知道,但在我心里这是韩寒自己风格最成熟的一部电影,也许是比较符合我的口味吧,现实和梦交织,魔幻现实主义的成果。
导演/编剧可能是电影符号学初级玩家,试图模仿俄国建构主义电影之类的高级手法,来视觉化东德、史塔西等工业化社会冰冷的批量产物对人性造成的撕裂,比如用包豪斯风的东德住宅和史塔西办公室来营造西德以东世界的质感等等(其实已经很常见)。只惜其技艺不精,因为剧本为了照顾这种手法,一直在做减法并靠拉斯·艾丁格的演技支撑,电影的戏剧张力很大一部分要靠摄影和美术,但后者完成度又相当有限,所以成片之寡淡,但也算并不上烂,只是对不熟悉东德史的观众,会有很大局限性。学学老斯的《间谍之桥》吧。
感觉不像是电影,像一部超长的电视节目,桥本环奈和平野紫耀都在里面cos,非常的尬。不过奉心祭放飞气球那段场景倒还可以
韩寒的电影不过是40岁以后,用光影把年轻气盛时对世界的看法重新宣泄了一遍,只不过,韩寒毕竟是长年纪了,再也没法年少轻狂了,以至于这场宣泄就裹挟着许多犹疑和别扭,就像你期待着一场盛大的烟火晚会,结果只绽放了一堆堆哑炮,留下了一地的烟屁股。韩寒如果无法完成自我突破,他的话痨和抖机灵就只是话痨和抖机灵,而不是伍迪艾伦。
不如第一部。但是终于看到表白的结局好评。会长真的太会搞场景了吧!
总体剧情比前一部好一些 男女主已经对对方的心意有所了解 所以互相之间的策略就不那么离谱了 节奏也更加稳定~ 学园祭上炸开的爱心气球真浪漫 最后一起留学 互相告白 终于给全片画上了完美的句号~ 中间给男配的剧情也比较感人~ 桥本环奈还是挺适合校园题材 就是可惜声音有点哑 配上这个男主也是哑的 真是够了😂 堀田真由的气质就要成熟得多 她就算老是演配角 却也总能演出存在感 还是很厉害的~
韩式台词作为唯一亮点,把剧情得流畅性拆得稀烂。配角的流水过场,最后还是变成了公路电影。
冲这结局给个三星,欣慰地咧开了嘴。别的不说书记我真的接受不了这种人设漫改本来就容易尬这个选角还……
还有一些词语故意不翻译,阿b真有你的。
怀念可以在电影院看的紫耀,结尾主题歌响起依然泪目。
给外甥加一星,笑一笑,十年少(?)还有高桥文哉!!!
竟然真人版还有续集!!日本人这么喜欢这个系列还是套拍的啊!越来越尴尬了。动画真人,短剧形式,真的不适合长篇啊。
还有一些词语故意不翻译,阿b真有你的。
漫改第二部大家都是看个乐
都说这部不好,我怎么觉得还不错。除了是悲剧在大过年上映不好之外,就觉得前面也有点搞笑,后面剧情也扣人心弦啊。
完结篇抛开二次元与现实的观感差距以外,其实在剧情的设计上已经很接近动画了,最后的结局比原作漫画设计的更好,众所周知,这个系列的原作漫画目前所更新的剧情已经引起了广大观众的吐槽与抱怨,就最近更新的漫画剧情来看,赤坂真的是在给观众喂shi,原作白银下跪求婚、辉夜父亲戴绿帽这种剧情没有十年脑血栓应该画不出来,所以从这个角度来看,这部完结篇在剧情方面确实设计的比原作更好。PS:B站正版的翻译真是有毒,“喜欢”翻译成“欣赏”,“心意”翻译成“礼物”,为了过审还真是煞费苦心,观众付钱是为了看正版,但最终看的是加工后的二手货,有些不正确的字幕让剧情都变得很违和,这大概就是正版受害者吧...
看完的我瘫坐在凳子上怀疑人生,我是谁,我在哪儿,我要干啥?
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved